Acer 45 / 40Cr / 2Cr13 / 304 / 316 / 2205 / 2507 / 17-4PH - equivalents de grau xinès, nord-americà i rus
novembre 2026|Article de referència per a enginyers consultors i equips de contractació
1. Per què l'eix és la part més fàcil d'equivocar-se
L'eix de la bomba és l'únic component de la màquina que fa tres funcions alhora. És el camí per cada quilowatt que ofereix el motor o el motor. Porta el pes de l'impulsor, la càrrega radial hidràulica i l'empenta axial. I la meitat es troba al líquid bombejat: extensió de l'eix, diaris, ranures i fils, tot en contacte directe amb el medi. La figura 1 marca els quatre llocs on el bombeig arriba a l'eix.

Figura 1Anatomia d'un eix de bomba en volada. El mitjà arriba a A, C, D i E: extensió de l'eix, diari de segellat, ajust de l'impulsor i femella, mentre que B es queda darrere del coixinet.
Els dos primers papers exigeixen força, rigidesa i resistència al desgast. El tercer exigeix resistència a la corrosió. En els graus disponibles, aquests dos conjunts d'exigències solen entrar en conflicte: els materials d'alta resistència (acer 45, 40Cr, 2Cr13, 17-4PH) tenen una resistència a la corrosió modesta o nul·la, mentre que els materials resistents a la corrosió (304, 316, dúplex) presenten entre un terç i la meitat de la resistència de l'acer aliat tret i temperat.

Figura 2Resistència de fluència contra la resistència a la picada. Cada grau es troba a la part superior esquerra o inferior dreta; cap combina alta resistència amb alta resistència a la corrosió.
Per tant, la selecció d'eix no és una recerca del grau més resistent a la corrosió o el més car. És una recerca de la intersecció de tres restriccions. La corrosivitat del medi estableix un sòl de resistència a la corrosió. La potència i la geometria de l'eix donen força. El tractament tèrmic i la capacitat de mecanitzat decideixen què es pot fer de manera fiable i repetida. Equivoqueu qualsevol dels tres i la bomba fallarà dins del seu període de garantia, i una fallada de l'eix sol trencar tot el conjunt giratori, a diferència d'un segell mecànic, que es pot substituir per si sol.
Aquest article avalua vuit graus en el context específic d'un eix de bomba i ofereix els equivalents de grau xinesos, nord-americans i russos per a cadascun. Bona part de la cotització d'"actualització de material" al mercat va malament perquè només es va comparar una de les tres dimensions.
2. Equivalents de grau: posa els noms al mateix mapa
En gairebé totes les discussions de selecció apareix una pregunta: 45 d'acer, 40Cr, 2Cr13, 304, 316, 2205, 2507 o 17-4PH: quin és millor? Les vuit designacions pertanyen a dos sistemes diferents. Els tres primers són graus de xinès; els cinc últims són graus dels EUA. Els acords tècnics sovint barregen els dos, cada proveïdor llegeix el requisit a la seva manera i el desajust només apareix a la inspecció. Per tant, les notes són primeres, la comparació de rendiments en segon lloc.
Tingueu en compte també que l'any 2007 es va canviar el nom de les qualificacions xineses a un sistema de contingut d'elements: ara 2Cr13 és 20Cr13 i 0Cr18Ni9 és ara 06Cr19Ni10. Els dibuixos antics encara porten les anteriors designacions. Tots dos es refereixen al mateix material, però els dos no s'han de barrejar dins d'un mateix document, o es llegiran com a dos graus diferents.
Taula 1 Equivalents de grau a GB, ASTM i GOST
|
Família |
Xina (GB) |
EUA (ASTM/AISI) |
Rússia (GOST) |
Estructura |
|
Acer estructural al carboni |
45 (45#) |
1045 |
Acer 45 |
Ferrita + perlita |
|
Acer d'aliatge |
40Cr |
5140 |
Acer 40Kh |
Perlita + ferrita |
|
Inoxidable martensític |
20Cr13 |
420 |
Acer 20Kh13 |
Martensític |
|
Inoxidable austenític |
06Cr19Ni10 |
304 |
Acer 08Kh18N10 |
Austenític |
|
Austenític portador de Mo |
06Cr17Ni12Mo2 |
316 |
Acer 08Kh17N13M2 |
Austenític |
|
Mo austenític baix en carboni |
022Cr17Ni12Mo2 |
316L |
Acer 03Kh17N14M2 |
Austenític |
|
Dúplex inoxidable |
022Cr22Ni5Mo3N |
2205 |
Sense qualificació equivalent |
Austenita + ferrita |
|
Super dúplex |
022Cr25Ni7Mo4N |
2507 |
Sense qualificació equivalent |
Austenita + ferrita |
|
Enduriment per precipitació |
05Cr17Ni4Cu4Nb |
17-4PH / 630 |
Sense qualificació equivalent |
Martensític, envellit |
Els graus russos estan transliterats (Kh=crom, N=níquel, M=molibdè). GOST 5632 no enumera els graus dúplex o d'enduriment per precipitació; Els projectes russos normalment s'ordenen a ASTM o a una especificació del fabricant (TU), de manera que el contracte hauria d'indicar directament el grau dels EUA i la composició requerida. Els equivalents russos de 45 i 40Cr provenen de GOST 1050 i GOST 4543, no de GOST 5632.
3. Els vuit graus, un per un
Cada grau següent s'avalua en els mateixos sis punts: el seu paper en el rang, el nivell de resistència, el rendiment a la corrosió, el comportament en un eix de bomba real, les aplicacions típiques i els límits on no s'ha d'utilitzar. Les xifres de resistència són valors mínims estàndard o valors típics per a les condicions habituals de tractament tèrmic; el certificat de molí regeix.
Taula 2 Propietats mecàniques i equivalent de resistència a la picada
|
Grau |
Tensió σb (MPa) |
Rendiment σs (MPa) |
Duresa típica |
PREN |
|
45, temperat i temperat |
Major o igual a 600 |
Major o igual a 355 |
HB 197–229 |
- |
|
40Cr, temperat i temperat |
Major o igual a 980 |
Major o igual a 785 |
HB 250–286 |
- |
|
20Cr13, endurit i temperat |
≈1000 |
≈800 |
HRC 45–50 |
≈12.5 |
|
304, solució recuit |
Major o igual a 520 |
Major o igual a 205 |
Menor o igual a HB 187 |
≈18.5 |
|
316, solució recuit |
Major o igual a 520 |
Major o igual a 205 |
Menor o igual a HB 187 |
≈25 |
|
316L, solució recuit |
Major o igual a 485 |
Major o igual a 170 |
Menor o igual a HB 187 |
≈25 |
|
2205, solució recuit |
Major o igual a 620 |
Major o igual a 450 |
Menor o igual a HRC 32 |
≈35 |
|
2507, solució recuit |
Major o igual a 800 |
Major o igual a 550 |
Menor o igual a HRC 35 |
≈42 |
|
17-4PH, H900 envellit |
Major o igual a 1310 |
Major o igual a 1170 |
HRC 40–44 |
≈17 |
PREN=Cr + 3.3Mo + 16N, l'estimació habitual de l'equivalent de resistència a la picadura. Els graus per sota d'uns 18 no tenen essencialment resistència a la picada en el servei de clorur. L'índex no s'aplica a 45 o 40Cr.
3.1 45 acer (1045/acer 45): l'opció de menor cost
Rol:eixos de costos per a bombes d'aigua neta. Utilitzable, no durador.
Força:uns 600 MPa de tracció i 355 MPa de rendiment quan s'apaga i es tempera, HB 197–229. Adequat per a potència petita i mitjana amb un voladís curt; marges prims a gran potència o cap alt.
Corrosió:cap. Amb zero crom s'oxida a l'aigua dolça i s'enfonsa en pocs mesos a les aigües residuals. La perforació no és estètica: és el punt d'inici de la fatiga per corrosió i la fractura s'executa des de l'arrel de la fossa amb les clàssiques marques de platja.
En un eix de bomba:la millor mecanització dels vuit. Les ranures, les rosques i els diàmetres esglaonats es tallen en una sola passada, de manera que el cost de conversió és el més baix. S'ha de protegir amb un crom dur als diaris i als seients del segell, o amb un segell mecànic que mantingui el mitjà fora de l'eix. La pintura no és una solució: el diari és una superfície adequada i la pel·lícula desapareix la primera vegada que es trenca el segell.
Ús típic:bombes d'aigua neta, bombes de circulació HVAC, petites bombes d'aigües residuals on el cost domina.
No utilitzeu:aigües residuals, aigua de mar o qualsevol mitjà que contingui clorur; tampoc on la bomba està inactiva amb el mitjà a la carcassa.
3.2 40Cr (5140/Acer 40Kh): l'eix industrial predeterminat
Rol:el millor compromís entre força i cost, i l'eix estàndard de la gamma Ocean Pump WQ.
Força:Tracció superior o igual a 980 MPa i rendiment superior o igual a 785 MPa després de trempada i revenit, HB 250–286 - més d'1,6 vegades 45 d'acer. El 0,8-1,1% de crom augmenta la tempabilitat suficient per endurir les grans seccions, cosa que importa poc en barres petites i decisivament en eixos superiors als 100 mm.
Corrosió:cap tampoc. Amb un 0,8-1,1% de crom es troba molt per sota del 12% necessari per formar una pel·lícula passiva. Guanya en força i resistència a la fatiga, no a la corrosió. Qualsevol esquema que el tracti com "acer d'aliatge, per tant resistent a l'oxidació" torna a ser reparat en un any.
En un eix de bomba:alta resistència a la fatiga a la torsió i a la flexió, adequada per a una gran potència, un voladís llarg i un capçal elevat, on l'empenta axial és més gran. Els diaris poden estar cromats durs o endurits per inducció. El subministrament i el tractament tèrmic són madurs i els terminis de lliurament són estables.
Ús típic:bombes centrífugues, de caixa dividida, submergibles per a aigües residuals i bombes, bastidors mitjans i grans.
No utilitzeu:exposició contínua a aigües residuals o aigua de mar; conjunts soldats, on la tendència al craqueig en fred és forta.
Una cosa que cal escriure:no es poden ometre les paraules "apagat i temperat". La mateixa barra de 40Cr en condicions normalitzades té aproximadament la meitat del límit elàstic, amb un aspecte idèntic, un grau idèntic i un certificat químic idèntic. Aquesta és la drecera d'estalvi de costos més comuna a les bombes de baix preu.
3.3 2Cr13 / 20Cr13 (420 / Steel 20Kh13): el primer punt d'equilibri
Rol:inoxidable martensític, un eix "inoxidable" endurible; una opció a la gamma WQ.
Força:0,16–0,25% de carboni. Després de l'enduriment i el tremp, arriba a HRC 45–50, uns 1.000 MPa de tracció i 800 MPa de rendiment. Aquest és el seu principal avantatge respecte a la família 304: la resistència a la corrosió només és moderada, però la resistència s'aproxima a l'acer d'aliatge temperat i temperat, de manera que el diàmetre de l'eix no necessita créixer.
Corrosió:bona a l'atmosfera, aigua dolça i vapor, on es forma una fina pel·lícula d'òxid i després s'atura. La debilitat és el clorur: la susceptibilitat a la corrosió per picadura i esquerdament per tensió és superior a 304 i augmenta amb la temperatura. El PREN només és d'uns 12,5, de manera que, a partir d'una picadura, és inferior fins i tot a 304.
En un eix de bomba:la duresa permet que el diari serveixi directament com a segell mecànic o seient d'embalatge sense cromat, la qual cosa suposa un veritable guany en la vida útil del segell. Es necessita un poliment alt i costa clarament menys de 304. En canvi, l'alt contingut de carboni ofereix una resistència a la corrosió intergranular més pobre que els graus baixos en carboni, i la soldadura comporta un risc d'esquerdament en fred.
Ús típic:aigua neta, aigües residuals baixes en clorurs, mitjans sòlids, bombes de circulació d'aigua calenta.
No utilitzeu:aigua de mar; aigües residuals d'alt contingut en clorurs, on per sobre d'aproximadament 500 ppm Cl l'impost necessita una avaluació individual; mitjans que continguin hipoclorit de sodi o altres desinfectants forts oxidants; construcció soldada.
3.4 304/06Cr19Ni10 (304/acer 08Kh18N10): el grau més utilitzat malament
Rol:l'acer inoxidable austenític d'ús general. Resistent a la corrosió, però feble.
Força:Tracció superior o igual a 520 MPa, però només Rendiment superior o igual a 205 MPa en condicions de recuit en solució: aproximadament una quarta part del 40Cr. 304 apagat i temperat no es pot reforçar amb tractament tèrmic, només per treball en fred, i el treball en fred en un eix llarg deixa un patró de tensió residual desigual després del mecanitzat.
Corrosió:excel·lent en mitjans oxidants, aigua dolça, servei de menjar i ambient. És sensible al clorur, amb un llindar de picat al voltant de 200 ppm en aigua neutra a temperatura ambient. Aquest llindar es troba per sota de la qualitat real de l'aigua en molts llocs: aigües residuals industrials, aigües subterrànies i aigua de recirculació després que la concentració el superi habitualment.
En un eix de bomba:fort enduriment: talla més fort a mesura que l'eina avança, de manera que les ranures profundes i els eixos prims es desvien. En contacte amb un impulsor inoxidable i una clau d'acer inoxidable, esquitxa i solda en fred, marcant les superfícies d'encaix; la queixa de "no es pot desmuntar" al lloc sol ser aquesta, i el remei és un parell de duresa diferent o un lubricant de pel·lícula seca.
Ús típic:aigua potable, de grau alimentari, de productes químics lleugers i bombes d'aigua neta lleugerament corrosives, marcs petits.
No utilitzeu:aigües residuals que contenen clorur, aigua de mar, àcid clorhídric o fluorhídric; gran potència o voladís llarg, perquè la força insuficient obliga a un diàmetre més gran, i una vegada que el diàmetre creix, el centre de l'impulsor, la cambra de segellat, la carcassa i la carcassa del coixinet creixen amb ell, de manera que el cost total sovint supera l'alternativa de 40Cr.
3.5 316 / 06Cr17Ni12Mo2 (316 / Acer 08Kh17N13M2): la primera línia per al clorur
Rol:inoxidable austenític amb molibdè; l'elecció convencional per a l'aigua de procés química i amb clorur.
Força:mateix nivell que 304 - Tracció superior o igual a 520 MPa, rendiment superior o igual a 205 MPa. 316 resol un problema de corrosió, no un problema de resistència, i l'acord tècnic ho hauria de dir.
Corrosió:El 2-3% de molibdè augmenta el PREN de 18,5 a aproximadament 25, amb una millora notable de la resistència a les picats i les esquerdes, i un límit de treball prop de 1.000 ppm de clorur en aigua neutra a temperatura ambient. Segueix sent vulnerable a les esquerdes per corrosió per tensió de clorur, especialment en servei de clorur càlid i en llocs aïllats o escalats, on SCC encara és el mode de fallada dominant.
En un eix de bomba:l'opció estàndard per a processos químics i bombes d'aigua que contenen clorur. El diàmetre normalment ha de créixer entre un 30 i un 50% sobre un disseny d'acer al carboni, de manera que l'habitació s'ha de permetre en l'etapa de disseny. El 316L baix en carboni es solda més fàcilment, però torna a ser més feble, i els eixos llargs necessiten la rigidesa i la velocitat crítica de nou.
Ús típic:bombes de procés químic, tintura i paper, aigua de refrigeració clorada, etapes de dessalinització a baixa pressió.
No utilitzeu:aigua de mar a velocitat, on l'erosió-corrosió i la picada es combinen per sobre d'uns 1,5 m/s; clorurs concentrats calents; medis que contenen fluor.
3.6 2205 dúplex / 022Cr22Ni5Mo3N (S32205): resistència i corrosió junts
Rol:aproximadament meitat austenita, meitat ferrita; la resposta correcta de nivell d'entrada per a l'aigua de mar i les aigües residuals amb alt contingut en clorurs.
Força:Rendiment superior o igual a 450 MPa, aproximadament el doble de 316; Major o igual a 620 MPa de tracció, inferior o igual a HRC 32. Aquesta força permet que l'eix funcioni amb una o dues mides inferiors a 316, la qual cosa compensa la mida del nucli de l'impulsor, la disposició de la cambra de segellat i la compacitat general.
Corrosió:PREN al voltant de 35. El seu avantatge que defineix sobre 304 i 316 és la resistència a l'esquerda per corrosió per tensió de clorur: el mode de fallada dels graus austenítics que més tem que es suprimeixi fortament en una estructura dúplex. La resistència a la picada és molt superior a 316, amb tolerància a diversos milers de ppm de clorur a temperatura ambient i a l'aigua de mar a velocitat moderada.
En un eix de bomba:més resistent al desgast que els graus austenítics, de manera que les revistes no puntuen, i un bon rendiment a la fatiga s'adapta a un llarg voladís i un cap alt. Dos inconvenients de mecanitzat: un fort enduriment per treball requereix baixa velocitat, gran profunditat de tall i refrigerant generós; La soldadura requereix una entrada de calor controlada i una temperatura entre passades, i sense el recuit de la solució posterior a la soldadura es precipitaran fases nocives.
Ús típic:bombes d'aigua de mar, aigües residuals d'alt contingut en clorurs, purins de desulfuració de gasos de combustió, aigua de mar amb sòlids, paquets offshore.
No utilitzeu:servei continu per sobre d'uns 300 graus, on la fragilitat de 475 graus es converteix en un risc; àcid sulfúric o clorhídric concentrat; estructures soldades de paret prima en volum.
3.7 2507 superdúplex / 022Cr25Ni7Mo4N (S32750): la part superior de la gamma d'aigua de mar
Rol:crom, molibdè i nitrogen tots elevats; el material estàndard de l'eix per a l'aigua de mar natural.
Força:Rendiment superior o igual a 550 MPa, Tracció superior o igual a 800 MPa, Inferior o igual a HRC 35 - la millor combinació de resistència i resistència a la corrosió dels vuit.
Corrosió:PREN Superior o igual a 42 i una temperatura crítica de pitting molt per sobre de 2205. Es pot utilitzar en aigua de mar natural que flueix i en medis de clorur a temperatura elevada, per això és l'opció predeterminada per a bombes d'aigua de mar i bombes d'incendis d'aigua de mar, on no és acceptable una parada.
En un eix de bomba:L'alta resistència significa el diàmetre més petit possible, cosa que ajuda els dissenys d'alta velocitat, eix llarg i voladissos grans a eliminar els seus controls de velocitat crítics. El cost és el mecanitzat: desgast ràpid de l'eina, perforació lenta, tall de roscat i clau, i soldadura que requereix un control més estricte que el 2205.
Ús típic:Elevador d'aigua de mar i bombes contra incendis, servei d'aigua de mar de plataforma offshore, desulfuració de gasos de combustió, petroli i gas àcid.
No utilitzeu:projectes sensibles als costos, on s'executa de tres a quatre vegades 316 i els moviments del preu del níquel alimenten directament el temps de lliurament; el mateix sostre de 300 graus; àcids fortament reductors.
3.8 17-4PH / 05Cr17Ni4Cu4Nb (630 / S17400): l'única opció d'alta resistència i corrosió moderada
Rol:inoxidable martensític enduriment per precipitació; la resposta quan el diàmetre de l'eix no pot créixer més.
Força:després del recuit de la solució i l'envelliment H900 (uns 480 graus durant una hora), una tracció superior o igual a 1.310 MPa, un rendiment superior o igual a 1.170 MPa i HRC 40–44; la condició H1075 dóna Major o igual a 1.000 MPa. Aquesta és la resistència més alta dels vuit, a prop de l'acer d'aliatge d'alta resistència, tot conservant la resistència a la corrosió moderada del 17% de crom.
Corrosió:aproximadament el nivell 304, clarament per sota del 316 i molt per sota del dúplex. El PREN és d'uns 17 anys, de manera que el risc de pitting i SCC roman en servei de clorur, i com que l'estrès laboral és alt, la conseqüència de SCC és més greu.
En un eix de bomba:la distorsió després de l'envelliment és molt petita, donant una bona estabilitat dimensional per a revistes ajustades amb precisió; la resistència al desgast és bona; s'adapta al servei d'alta velocitat. S'adapta a bombes d'alta pressió i alta velocitat on la densitat de potència és alta i el diàmetre està limitat.
Ús típic:èmbol d'alta pressió i eixos de bomba centrífuga d'alta velocitat; tasques d'aigua de mar seleccionades on s'avaluen el nivell de clorur i l'estrès; paquets aeroespacials i de defensa.
No utilitzeu:clorur combinat amb un estrès elevat, on el risc de SCC no es pot controlar; servei per sobre d'uns 300 graus; medis àcids i entorns de protecció catòdica, a causa de la fragilitat de l'hidrogen.
Una cosa que cal escriure:la condició d'envelliment. H900 i H1075 difereixen en més d'un 30% en la resistència a la tracció, de manera que "17-4PH" per si sol no especifica res. Després de la soldadura, s'ha de repetir el recuit de la solució més l'envelliment, o la zona afectada per la calor torna a caure a la força de recuit.
4. Selecció de material per mitjà de bombeig
La manera més pràctica de convertir les propietats del material en una decisió és buscar el medi. La taula següent ofereix tres bandes per als deures comuns: preferit, acceptable amb xecs i no recomanat. "Acceptable" no és el mateix que "recomanat"; la bretxa sol ser coberta per un diàmetre de l'eix més gran, un tractament superficial o un interval d'inspecció més curt. A continuació, la figura 3 posa els límits de clorur un al costat de l'altre.
Taula 3 Material de l'eix per mitjà i servei
|
Mitjà/deure |
Preferent |
Acceptable (amb xecs) |
No recomanat |
|
Aigua neta, aigua potable, ambient |
40Cr Q&T, cromat; 20Cr13 |
45, cromat; 304 |
- |
|
Aigües residuals que contenen sòlids (Cl < 200 ppm) |
40Cr Q&T, cromat |
20Cr13; 2205 |
45; 304 (llarg termini) |
|
Aigües residuals, Cl 200–1.000 ppm |
2205 |
316; 20Cr13 |
304; 45 |
|
Aigua de mar, corrent |
2507 |
2205 (baixa velocitat); 316 (baixa velocitat, curt termini) |
304; 20Cr13; 40Cr; 45 |
|
Aigua calenta > 80 graus, present clorur |
2205; 2507 |
316 (baix clorur) |
304; 20Cr13 |
|
Àcid sulfúric diluït < 5%, ambient |
316 |
2205 |
acer al carboni; 20Cr13 |
|
Àcid oxidant, p. ex. nítric |
304 |
316 |
20Cr13; acer al carboni |
|
Mitjans alcalins, per exemple NaOH |
40Cr; acer al carboni |
304; 316 |
- |
|
Aliments i aigua potable |
304 |
316 |
Acer al carboni, tret que estigui completament aïllat |
|
Alta velocitat, diàmetre tapa |
17-4 hores |
40Cr Q&T; 2507 |
304; 316 |
Els llindars de clorur d'aquesta taula són valors d'experiència d'enginyeria per a aigua neutra a temperatura ambient. La selecció real s'ha de comprovar amb la temperatura del mitjà, el pH, la velocitat, les esquerdes i les condicions d'escala, i no es pot prendre com a garantia. Els graus austenítics perden notablement la tolerància al clorur per cada augment de 10 graus.

Figura 3Tolerància al clorur dels quatre graus resistents a la corrosió en aigua neutra a temperatura ambient. Límits d'enginyeria indicatius, no valors de garantia.
La fila que s'ha d'explicar és l'aigua de mar. 304, 20Cr13 i 40Cr es troben en "no recomanat", no perquè simplement "no siguin resistents a l'aigua de mar", sinó perquè l'aigua de mar transporta unes 19.000 ppm de clorur i, combinada amb la velocitat, concentra l'atac de picats i escletxes a les revistes, que són exactament les claus i les parets del seient. ubicacions. Un cop hi perfora la perforació, el cost de la reparació s'aproxima a un nou eix.
5. Cinc errors de judici comuns
Cinc errors de judici expliquen la majoria de les fallades de l'eix que discuteixen els constructors de bombes i els usuaris finals. Cadascun s'assigna a un error de camp específic.
Un:"304 és inoxidable, de manera que resisteix la corrosió". El llindar de clorur de 304 és d'unes 200 ppm i moltes aigües residuals industrials, aigües subterrànies i aigües de refrigeració concentrades es troben per sobre. Tractar el 304 com a material universal és la principal causa de la fatiga per corrosió i la picada de l'eix.
Dos:"2Cr13 és més barat que 304, així que substituïu-lo". En el servei de clorur, la direcció és la contrària: 20Cr13 té un PREN de només uns 12,5, i la seva susceptibilitat a la picada i al SCC són superiors a 304. La substitució més barata només s'aplica a l'aigua neta i a les aigües residuals baixes en clorurs.
Tres:"L'acer inoxidable és prou fort, de manera que l'acer inoxidable és l'opció més segura". 304 produeix a 205 MPa contra 785 MPa per a 40Cr apagat i temperat, un factor de 3,8. A la mateixa potència, l'eix inoxidable ha de ser més gran i un eix més gran arrossega el nucli de l'impulsor, la cambra de segellat, la carcassa i la carcassa del coixinet. La resistència a la corrosió i la resistència s'han de calcular per separat.
Quatre:"Aconseguir la nota correcta és suficient". 40Cr sense una condició de temperat, 17-4PH sense una condició d'envelliment, 2Cr13 sense un rang de duresa: només especifiquen la química. El mateix grau en diferents estats de tractament tèrmic pot variar dues vegades en força amb un certificat químic que sembla idèntic. El camp de condició importa més que el camp de qualificació.
Cinc:"Un eix inoxidable amb un impulsor inoxidable és una millor combinació". Un eix austenític contra un impulsor austenític es trenca i es solda en fred, marcant la clau i les superfícies d'encaix durant la retirada. Combina graus diferents (un eix 2205 amb un impulsor 316, per exemple) o tracteu les superfícies i apliqueu un lubricant de pel·lícula seca.
Una forma més de corrosió es pot passar per alt fàcilment: la corrosió galvànica. Un eix inoxidable en contacte amb una carcassa de ferro colat en el mateix medi fa que el ferro sigui l'ànode i n'accelera considerablement la corrosió. En servei d'aigua de mar o d'alt clorur, la combinació necessita volanderes i mànigues aïllants o un ànode de sacrifici, o la carcassa falla mentre l'eix encara està en bon estat.
6. Configuració estàndard de l'eix de la bomba oceànica per sèrie
La línia de productes és àmplia: des de bombes centrífugues d'aspiració final d'una sola etapa, passant per bombes d'amor en sec i autoamorçants impulsades per motor, fins a bombes submergibles d'aigües residuals. Mitjana, velocitat, voladís i marge de diàmetre difereixen entre les famílies, de manera que el material estàndard de l'eix també difereix. La taula següent mostra la configuració estàndard actual.
Taula 4 Material estàndard de l'eix per sèrie de productes
|
Sèrie de productes |
Tipus de bomba |
Material estàndard de l'eix |
|
XA / XAW |
Centrífuga d'aspiració final d'una sola etapa |
2Cr13 |
|
GXS / GXC |
Primer en sec |
40Cr o 17-4PH |
|
T / U |
Autoamorçant |
40Cr |
|
ZW / ZX / CYZ |
Aigües residuals autoaspirants / autoaspirants |
2Cr13 |
|
WQ / WQ-AS |
Aigües submergibles, incl. tipus de tallador |
40Cr Q&T (estàndard); 2Cr13 o 304 opcional |
Només configuració estàndard. Els mitjans inusuals, la temperatura elevada o el deure de clorur elevat es fabriquen per encàrrec, tal com es descriu al final d'aquesta secció.
Les diferències no són nivells de preus; segueixen el deure que cada família compleix amb més freqüència.
XA / XAW:aigua neta, aigua calenta i líquids químics lleugers, a gran velocitat amb un eix esvelt, on el diari és el mateix seient del segell mecànic. El 2Cr13 endurit i temperat arriba a HRC 45–50, prou resistent al desgast com per eliminar el pas de cromat, i amb això el risc d'esquerdes de la capa xapada.
GXS / GXC:accionat per motor, amb una àmplia gamma de potències i un llarg voladís. Els models estàndard funcionen amb 40Cr temperat i temperat, on el marge de resistència cobreix el rang. Els models a la part superior del rang de potència i capçal es mouen a 17-4PH, utilitzant una resistència a la tracció de 1.310 MPa per mantenir el diàmetre de l'eix cap avall en lloc d'augmentar la carcassa, el nucli de l'impulsor i la carcassa del coixinet.
T / U: Potència petita i mitjana, compacte, de gran volum. 40Cr apagat i temperat és el millor equilibri entre força i cost, i amb un segell mecànic doble cobreix aigua neta normal i mitjans lleugerament corrosius.
ZW / ZX / CYZ:aigües residuals autoaspirants i de transvasament general, alguns d'ells sòlids, amb un punt de treball que es mou. La duresa de 2Cr13 resisteix el desgast abrasiu i la seva resistència a la corrosió és clarament millor que l'acer al carboni, de manera que una extensió de l'eix exposada no s'enfonsa.
WQ / WQ-AS:aigües residuals municipals, aigües pluvials, deshidratació de la construcció i elevació d'aigües residuals, normalment per sota de 200 ppm de clorur, on la càrrega de corrosió no compensa la resistència i l'avantatge de costos de 40Cr. Amb un segell mecànic doble i diaris cromats, aquest és el millor equilibri de vida útil i cost. 2Els eixos Cr13 i 304 estan disponibles com a opcions.
Els mitjans alts en clorur, aigua de mar, alta temperatura i fortament corrosius cauen fora de la taula. Aquests projectes es tornen a calcular amb el mitjà i es passen a 316, 2205 o 2507, amb el termini de lliurament i el preu confirmats per separat: els graus dúplex i enduriment per precipitació es compren i es mecanitzen en una escala de temps diferent de la configuració estàndard i no es poden comprometre amb un lliurament estàndard.
Per als compradors: si l'aigua ja s'ha provat, introduïu la concentració de clorur, el pH, la temperatura màxima i la velocitat a la consulta. Això val molt més que "l'eix inoxidable requerit". Aquests quatre números decideixen entre 2Cr13, 316 i dúplex, i "inoxidable" s'estén prop d'una diferència de preu del triple en aquests graus.
7. Sis coses per indicar a l'ordre de compra
Sigui quina sigui la qualificació escollida, un acord tècnic o una comanda de compra que omet qualsevol d'aquests sis elements deixa espai per a arguments en la inspecció.
Grau i sistema estàndard. Estat GB o ASTM: "20Cr13 (GB/T 20878)" o "420 (ASTM A276)", mai només "2Cr13 inoxidable".
Condició de tractament tèrmic. Per a 45 i 40Cr, trempat i tremp amb un rang de duresa, p. ex. HB 250–286; per a 20Cr13, duresa d'enduriment i tremp, p. ex. HRC 45–50; per a 17-4PH, la condició d'envelliment, H900 o H1075; per a graus austenítics i dúplex, recuit en solució.
Condicions mitjanes. Concentració de clorur en ppm, pH, temperatura màxima i velocitat. Aquests quatre estableixen la classe de corrosió i han de provenir del comprador, no de l'assumpció d'un proveïdor.
Tractament superficial. Gruix, duresa i acabat de crom en revistes i seients de segell; on no s'utilitza cap revestiment, indiqueu quina disposició de segell aïlla el medi.
Materials d'aparellament. Es van acordar els graus de l'impulsor, la clau i la màniga que es combinen amb l'eix, i la mesura anti-color.
Inspecció i documentació. Certificat de molí, identificació positiva del material (PMI), assaigs no destructius (UT o MT) quan sigui necessari, i inspecció de ranures i seccions roscades.
8. Resum
No hi ha cap material "millor" de l'eix de la bomba, només un de coincident. La sentència s'executa en tres passos. Primer arregleu el sòl de corrosió a partir de la concentració de clorur, la temperatura i el pH. A continuació, fixeu el sòl de força des de la potència, l'voladís i l'empenta axial. A continuació, escolliu, dins de la intersecció dels dos pisos, el grau que es pot subministrar de manera fiable amb la capacitat de mecanitzat, el temps de lliurament i el cost.
Llegits en aquest ordre, els vuit graus queden al seu lloc. 45 l'acer és el sòl de costos i només es manté a l'aigua neta. 40Cr templat i temperat és el millor eix industrial d'ús general, sempre que el segell i el cromat siguin correctes. 2Cr13 intercanvia resistència a la corrosió per endurir-se i s'adapta a les aigües residuals i les aigües residuals de baix contingut en clorur i . 40 7} corrosió, però exigeixen un diàmetre més gran. 2205 i 2507 són els punts d'entrada correctes per al clorur i l'aigua de mar, amb un cost de mecanitzat i temps de lliurament. 17-4PH val la pena utilitzar-lo només on el diàmetre està limitat i s'ha d'anotar el seu estat d'envelliment.
Una nota final: una fallada de l'eix normalment significa que el conjunt giratori es desfà, l'impulsor i la carcassa es fan malbé amb ell i la producció s'atura. Aquest cost està molt per sobre de la diferència estalviada en l'actualització del material. En el servei de clorur o d'aigua de mar, els diners que s'estalvien en baixar un grau rarament són suficients per a una reparació.


